6/24/2005

البنات: تهجر وطناً من أجل الأحلام

ه" لا لا جواز إيه ، أنا مش معترفة بالموضوع ده أساساً.. معتقدش إنى هلاقى الإنسان اللى أقتنع بيه.. لا لا "ه

كانت دائماً تقول لنا تلك الكلمات، "ش" صديقتى العزيزة التى قد لا أراها مرة أخرى، أو ربما كل عدة سنوات مرة، أو ربما نكتفى بالسؤال على بعضنا الآخر بالإيميل أو جلسة شات قصيرة وتكون تهانينا بالإى كاردس وكفى

كانت كما قلت لا تؤمن كثيراً أنها ستجد يوماً فارس أحلامها، أتصور أنها لم تكن تحلم أساساً. كنت أتفق معها أحياناً. كانت زميلة دراسة من المرحلة الإعدادية وحتى إنتهينا من الدراسة الجامعية فى نفس الكلية ونفس القسم، كانت لها شلتها ولنا شلتنا ولكن كنا نجتمع أحيانا ونتزاور لبعض المرات. بعد إنتهاء دراستنا إلتحقت "ش" بأحد المؤسسات التى تدرس الإنجليزية وشهادتها موثوق بها. أخذتها الدراسة ولكن كنا نلتقى من وقت لآخر وهى لا تزال على رأيها. وفى يوم منذ بضعة أسابيع اتصلت بنا واحدة واحدة.. أقصد أنا وصحباتى المقربات واجتمعنا عند أحدنا وأخبرتنا

أنا هتجوز وههاجر أمريكا -
بس كده، لأ مش بس كده.. الحكاية بدأت قبل ذلك بأشهر عديدة ولم تعلن عنها إلا بعد شعورها بالإنتصار وتحقيق ما تريد

فقد تعرفت على شخصية من دولة إسلامية يحاضر فى بعض الدراسات التى تقدمها تلك المؤسسة، ولكنه مستقر فى أمريكا ووجوده فى مصر لا يتعد عدة أشهر. وكانت تجلس هى ومجموعة من زملائها فى الدراسة معه ويتحاورون فى كثير من الأمور. وسافر عائداً إلى البلد التى إختارها سكناً ولم ينقطع التعارف.. إستمر بينهما من خلال الإنترنت حتى تيقنت أنها وجدت مرادها المستحيل وأخبرها أنه يريدها زوجة وحبيبة ووافقت.. هكذا بكل بساطة

الأمر لم يكن جد بسيط وخصوصاً عندما أخبرت والدها الذى تعيش معه بعد وفاة والدتها وزواج أخوها. يرتبط بها والدها بشدة ويحبها حباً لا يوصف ونحن نحترمه كثيراً ونشفق عليه الأن أكثر

رفض الأب، ليس لأن شخصية العريس لا تعجبه، بالعكس فهو عقلية شديدة التميز والإحترام. ولكن حبيبة قلبه وننى عينه الذى يعيش ما تبقى من عمره لها، تتركه مهاجرة تفصل بينهما المسافات و الساعات. لا يرفض أن تتزوج من تريد ، ولكن هنا.. فى بلدك يا عزيزتى وليس بعيد عنى هكذا

كانت إرادتها أقوى.. أقنعت أباها بعد محاولات ومناقشات وإعتصامات.. حتى أنها فى قد تركت الأمر وأعلمته.. أن يا أبى لن أتزوجه طاعة لك، ولكن لا أظن أنى سأجد آخر لأتزوجه.. فأنا أحبه

أكد كثيرون ممن يعرفهم الأب فى أمريكا أن المتقدم لإبنته على خلق عال وإلتزام وأنهم عندما سألوا عنه إطمئنوا له


وأكد آخرون على أن المسافات والساعات لا إعتبار لها الأن فى عصرنا. فى أى وقت يستطيع أن يكلم إبنته (تليفون، موبايل، شات) وأن يراها (ويب كام، صور، فيديو) وإذا أراد أن يسافر لها فما أسهل ذلك

وافق الأب والألم والإطمئنان يتأرجحان بداخله. وسعادة صديقتى التى لا توصف جعلتها أشرقت من جديد. وفرحنا لفرحتها ولم نخفى قلقنا من مغامرة السفر والهجرة والحياة المختلفة. ولم نخفى أيضاً إنبهارنا بالتجربة والحب الذى انتصر

ستتزوج ممن تحب رغم إختلاف الوطن الأم لكل منهما، سيستقران بأمريكا ورغم إختلاف اللغة الأم لكل منهما، سيتواصلان بالإنجليزية

إنتهى اللقاء، بعدما أكدت أن زواجها وسفرها سيتم خلال شهرين على الأكثرومر الشهران سريعاً وإذا بصديقتنا تخبرنا بإزدحام أيام ما قبل السفر لديها فهى ستسافر فى يوم كذا لشراء كذا وفى يوم كذا لتجهيز كذا وسوف يأتى العريس وأهله ليحتفلا إحتفالا بسيطاً قاصراً على أعضاء الأسرتين وأنها لن تلبس فستان أبيض لا تحتاج إلى ذلك وأنها ستسافر بعد كتب الكتاب مباشرة إلى دولته الأم ليقيم لها فرحاً حسب تقاليدهم وتقضى فيه أسبوع ثم تسافر مستقرة إلى أمريكا

بإختصار لن نجد لنا يوماً ضمن جدولها المزدحم لنحتفل بها كما كنا نخطط ولن نستطيع حتى أن نلتقى بها لنقدم لها هدايا الزواج والتى أردناها أن تكون تذكارات منا أيضاً

عرفنا أنها سافرت وفى أيام ما قبل السفر لم تكن بجانبها أى صديقة، وعرفناأنها فى آخر لحظة اشترت فستاناً أبيض وارتدته. وأنها سافرت لبلده الأم لتلبس هناك فستان الزفاف الأحمر وبعثت لوالدها بصور لها ترتدى ملابس من أزيائهم الشعبية هناك

عرفنا أنها سعيدة


لأ أخفيكم أنى أتعجب من السعادة التى تقول عليها، لا أنكرها ولكن رغم إنبهارنا أول الأمر فقد إضطربنا كلنا أنا وصديقاتى فى نهاية الأمر، كيف نترك بلدنا وأهلنا والدفئ والحياة التى تعودنا، لنغترب


أنا فى شدة الشوق لأعرف هل الحب يغنى عن الوطن والأهل؟ هل الحب يشفى جراح الغربة؟


أتمنى لصديقتى السعادة التى رأتها ودافعت عنها، وأتمنى أن أعرف يوماً إجابة واقعية عن أسئلتى

على فكرة: وأنا برفع الموضوع دلوقتى وصلتنى أول رسالة منها، أنا فرحانة أوى.. كانت وحشانى وهشوف أصحابى النهاردة وأقولهم وهيفرحوا أوى

13 تعليقات:

shady said...

يختلف الناس فيما بينهم فى صفاتهم وكذلك مشاعرهم واحاسيسهم بالرغم من مولدى فى احدى الدول العربيه الا ان اغلب عمرى قضيته فى مصر قررت السفر الى احدى الدول العربيه العام الماضى لم امكث هناك اكثر من 24 ساعه اى والله هى 24 ساعه وبكيت بكاء مراًعند العودة فى المطار فتعجبت كثيرا ممن يقضون كل حياتهم اغراب فى بلدان اخرى
ولله فى خلقه شئون

mohagersmh@yahoo.com said...

My name is Adel.I live in Holland for more than 3 years.It is not fun at all for being away of Egypt.It makes me feel bad about everything around me.there are a lot of things are good yes but for those people whoe are like your friend not for me.People who think that fun and pleasure exist only overseaes.
My wife is europian.She is so nice and I love her so much but still I fell I need ,bentmasreya,.I feel I need my owen people,my owen country, my owen friends, my owen willage, my owen land,etc.
Your friend will recognise that but unforunately it would be so late.
I apologise for my uncorect English that is because I speak Dutch here in Holland most of the time.

Anonymous said...

My name is Mohager.I live in Holland for more than 15 years.It is not fun at all for being away of Egypt.It makes me feel bad about everything around me.In the begining when I decided to live abroad I was young and exited about everything is new.I thought that fun, pleasure and real life are exist but only overseaes.there are a lot of things are good here yes, but not for me.Maybe for people who think that fun and pleasure exist only overseaes.
My wife is europian.She is so nice and I love her so much but still I fell I need ,bentmasreya,.I feel I need my owen people,my owen country, my owen friends, my owen willage, my owen land,etc.
Your friend will recognise that but unforunately it would be so late.
I apologise for my uncorect English that is because I speak Dutch here in Holland most of the time.

Anonymous said...

Hi,
a frien of mine is kidding and he changed my email compleately.

Bent Masreya said...

Adel,

welcome dear

your story makes me worry somehow about my friend. i wish her happiness. and wish you the same.

may be it's easier for you to come back home with your wife as long as you do miss life here.

think about that and take care of your lovely wife.

say hi to your freind

thnx both

mohsenaz said...

Adel, considering your story as real one- my advise to decide with your wife both of you to move in to Egypt to get closer to your family,... as Egypt welcome all of us 24Hrs/day 52WK per year.
Main subject to challenge here are you ready for such move either financially, what are you going to do for your small family think about + and - of this move and double Check your mind then make your decision.
* Friends there is No such perfect world; matter of + and - (balance) on the other hand Live it or Live it as no more options.

mohsenaz said...

أنا فى شدة الشوق لأعرف هل الحب يغنى عن الوطن والأهل؟ هل الحب يشفى جراح الغربة؟

NEVER, homesickness, memories, and practical/personal life, how the life treating you!! PPL reactions will wake and glow all such feeling for ever.

Also I would like to add that a Successful marriage Not necessarily to depend on same background couples - but my personal opinone is one of them must be highly patience skilled (genetic background will jump out from time to time saying Hi there!!)and needed to be escorted safely.

Salwa said...

hi guys& girls
momkin 7ad ye2oli te3mil eah fe watanak law mal2etsh feeh 7ob ! ana shaifa en el7ob law begad howa lwa7do watan we zay ma fe oghnia le khaled selim bet2ool likol 3ashek watan !
we ba3deen e7na momkin nefeed baladna aktar we e7na be3eed talama mesh 2adreen nefedha we e7na feha ! fahmeen tab3an bas bardo mayenfa3sh nekhtar been el7ob we elwatan , Masr de mesh makan 3aysheen feeh de gowana fe ai makan neroo7 feeh we akeed elwa7ed law merta7 fe baladoh 3omro ma7ayfakar yehager da ana lama baseeb alex ba7es beghorba lol we bardo law la22et el7ob momkin aroo7 warah law 7atta elmaree`7 we da mesh m3nah eni bafadal el7ob 3an elwatan bas ne3mil eah ba2a ;) rabina yeg3alo 3amer ;)

mahmoud zidan said...

انا بس ليه تعليق على جملة فى الموضوع وهى ......

وسوف يأتى العريس وأهله ليحتفلا إحتفالا بسيطاً قاصراً على أعضاء الأسرتين

ايه السهولة واليسر ده
اشمعنى الاجانب لما بيتجوزوا من عندنا بنقدم لهم التسهيلات فى الجواز ... ولما بييجى واحد مصرى على قد حاله ..بنحطه قدام اختيارين ... يا اما يترفض خالص ... ياما يجيب شبكة بالشىء الفلانى ... ويعمل فرح فى الفندق الفلانى ... ويجى الاهل والقرايب والجيران وجيران الجيران؟

mohsenaz said...

momkin 7ad ye2oli te3mil eah fe watanak law mal2etsh feeh 7ob ! ana shaifa en el7ob law begad howa lwa7do watan we zay ma fe oghnia le khaled selim bet2ool likol 3ashek watan !

Salwa Keep the songs you like aside, We must(all)live healthy life, creat our own future, love the time, love PPL around us and remember love is not just word(s)as feeling its also an obligation and indifinite contract between young hearts with the whole life, letus make it BEATUFUL ONE.

Salwa said...

tab e7na ma`7talafnash neha2e bas enta bardo maradetsh 3ala elso2al ?

mohsenaz said...

To Salwa, I don't know if I've an answer for your Q? Pls. make it clear either in arabic, english even french, promise will try to find out an answer for you.

Yes, we can do good for egypt while leaving, working legally somewhere else.

last, I am Egyptian/Canadian enjoying working in Petrochemical field for reputable overseas companies, feel free (ALL OF YOU) to contact me - (mohsenaz3000@yahoo.ca) will be more than happy to assist when applicable.

Samah Johnson said...

أنا فى شدة الشوق لأعرف هل الحب يغنى عن الوطن والأهل؟ هل الحب يشفى جراح الغربة؟

NEVER, homesickness, memories, and practical/personal life, how the life treating you!! PPL reactions will wake and glow all such feeling for ever

I agree with ur answer. I am half american half egyptian but was raised most of life in cairo but for some reasons we had to return to the US. All i can say is that it is soo hard. I do not think any thing in the world i can have here will compensate for just one memory. Just 5 minutes back home. I am so homesick.